Arabisch → Deutsch
بعد أيضا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
Recht bald ging mir das Geld aus.
بعد كل هذا الكلام يعتبر تصميم أيضا. لذا
letztlich auch über Design reden.
أيضا، فكر في تكاليف النظافة بعد انتهاء الحدث.
Denken Sie auch an die Reinigungskosten nach dem Event.
وربما كان لديهم أي شيء بعد أن توقفت عن شرب أيضا.
Und vielleicht hatten sie damit aufgehört, etwas zu trinken, auch.
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.
Ich fing an, Kartoffelchips zu zerkrümeln, und Salzstangen.
ليس بالضبط جون ترافولتا بعد، لكننا نعمل على ذلك أيضا،
Noch nicht ganz John Travolta, aber wir arbeiten daran.
سأخبركم بشيء بعد والتي تعتبر جزءا أيضا من عائلتنا المشردة.
Dann ist da noch ein Familienmitglied, das früher obdachlos war.
أتساءل ما هي علاماتي بعد أخذ أمتحان, ذلك كان جديد علي أيضا
Sich nachdem Test wundern,was für eine Note man geschrieben hat,dass war auch neu für mich.
بعد ذلك، تحقق من المرحلة إلى أرض الواقع وتسجيل هذه القيم أيضا
Als nächstes Überprüfen von Leiter-Erde und notieren Sie diese Werte auch
ولكن بعد ذلك نحن أيضا محظوظون جدا لنشهد التحول في البلد كلها.
Aber wir hatten auch viel Glück, die Transformation des ganzen Landes verfolgen zu können.
بعد ذلك، تحقق القراءات من المرحلة إلى الأرض وتسجل هذه القيم أيضا
Überprüfen Sie dann die Lesungen von Phase zu Boden und notieren Sie diese Werte auch
5 - تلاحظ أيضا تزايد تكاليف برنامج استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
5. nimmt außerdem Kenntnis von den steigenden Kosten des Programms für Leistungen der Krankenversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses;