Arabisch → Deutsch

بع auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

خذ اكثر... بع اكثر... واتلف اكثر

Mehr nehmen, mehr verkaufen, mehr verbrauchen.

شكراً على التوصيلة بع حصانى بثمن جيد

Danke für den Ritt. Verkaufen Sie mein Pferd.

من سياتي بع ان يرى اعلانك البشع انسي الامر

Wer denkst du wird kommen, nachdem er einen Blick auf diese hässliche Poster geworfen hat? Vergiss es!

أتصل هاتفياً و بع كل أبقارك لم يقيدوا حركتك بعد

Häng dich ans Telefon und verkaufe jede Kuh. Noch ist es dir nicht verboten.

تمّ تغيير بع المخطّطات المفتوحة، هل تريد الخروج من ديّا دون حفظها؟

Es sind noch nicht gespeicherte Diagramme vorhanden. Wollen Sie Dia beenden, ohne diese zu speichern?

فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.

Da Jesus das hörte, sprach er zu ihm: Es fehlt dir noch eins. Verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!