Arabisch → Deutsch
بطلاقة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إذن إقرأها لى بطلاقة
Keine Umschweife. Lies vor.
حسناً جيد حركه بطلاقة
Also los, los, los! Verriegelt! 20 Umdrehungen!
هل تتحدث الغالية بطلاقة
Sprechen Sie Gälisch? Fließend.
أنت تتحدث الفرنسية بطلاقة
Mir wär's lieber, Sie wären unser Gast.
هل سيتركونك تتحرك بطلاقة؟
Du darfst frei herumlaufen?
لماذا, تتكلم بخيانة بطلاقة
Ihr sprecht Verrat!
إننى أقرأ الإنجليزية بطلاقة
Glücklicherweise kann ich aber lesen.
كما انها تتحدث سبع لغات بطلاقة بالغة
Sie spricht sieben Sprachen fließend.
يتكلم فعلا وان وهم حديثه يحدث بطلاقة تامة
Die Illusion der Sprache folgt eher zufällig.
انا لا اتحدث بطلاقة,لكنني ابذل قصارى جهدي.
Ich spreche nicht viele [...], aber ich versuchen, das Beste was ich bin.
أنت تتحدث الإنجليزية بطلاقة بالنسبة لكومانشي
Du sprichst ein gutes englisch für einen Comanchen.
أنت تتحدث لغة الكومانشي بطلاقة هل قام احد بتعليمك؟
Du sprichst unsere Sprache.