Arabisch → Deutsch
بطريق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حانة بطريق تفرين
Zur Kent Road Schänke.
فماذا حدث للـ 20000 بطريق؟
Was geschah mit diesen 20.000 Pinguinen?
وغطت 10000 بطريق بالنفط ومات نصفهم
10.000 Pinguine wurden mit Öl verseucht -- die Hälfte von ihnen starb.
قُلت:" لا، إنها -- إنها خراء بطريق."
Ich sagte, "Nein, es ist - es ist Pinguinscheiße."
هذا بطريق الجنتو. وهى لازالت متشككة.
Das ist ein Eselspinguin. Und sie war immer noch skeptisch.
حسناّ، الدليل الأول جاء بطريق الصدفة
Das kam ganz zufällig ins Rollen.
بطريق شهاداتك فرحت كما على كل الغنى.
Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.
الموظف المفصول بطريق الفصل دون سابق إنذار؛
einen Bediensteten, der fristlos entlassen wird;
بطريق بسيطة، سرقة الأطفال الآخرينفيالمدرسة.
Ich fing klein an. Ich bestahl meine Mitschüler.
غالباً ما يبدأ هذا النمط بطريق برلماني مسدود.
Alles beginnt mit einer Pattsituation im Parlament.
ويستغرق شخصان ساعة على الأقل لتنظيف بطريق واحد
Und zwei Leute brauchten mindestens eine Stunde, um nur einen Pinguin zu säubern.
سيقيمون سباق للسيارات بطريق الشاطئ الصخري الشهر القادم
Ende des Monats ist das nächste Autorennen fällig.