Arabisch → Deutsch

بصورة عامة auf Deutsch

breit

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

بصورة عامة

Außerhalb dieses Zimmers

التكبير في هايتي، بصورة عامة.

Fokussieren wir auf Haiti - hier hervorgehoben.

تصورا هذا الهجوم بصورة عامة..

Dieser Angriff ist generisch.

كحرف ياباني.. ولكن بصورة عامة

Schriftzeichen, jedenfalls erhielten wir all diese

الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.

Jemeniten sind in der Regel unglaublich herzlich und gastfreundlich.

بصورة عامة الاناث يستمعون بصورة موسعة

Frauen sind typischerweise anteilnehmende Zuhörer.

بصورة عامة الاخبار.. وأصبحت اكثر خطراً

Im Grunde werden die Neuigkeiten immer erschreckender.

بصورة عامة. بل انها مجرد لي الحظ منحل.

Aber es ist nur meine promiscuous Glück.

هل هي فكرة جيدة.. وانا اتحدث بصورة عامة

Ist es eine gute Idee, allgemein gesprochen,

هنا يمكننا ان ننتج طاقة نظيفة بصورة عامة

Hier können wir überall mehr grüne Energie bekommen.

هو بصورة عامة محاصرة البقع و استخدام المشتتات

Hauptsaechlich benutzen sie Barrieren und Dispergiermittel.

ولكن بصورة عامة.. هؤلاء الاشخاص يلعبون بالتكنولوجيا

Aber im Grunde sind das Menschen die mit Technologie spielen.