Arabisch → Deutsch
بصورة صحيحة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
!اضربوها بصورة صحيحة
Triff ihn richtig!
وهذا يظهر بصورة صحيحة
Und das sieht richtig aus.
ألم يفهمن التجربة بصورة صحيحة؟
Machen sie das falsch?
كان يتوجب علي الاكل بصورة صحيحة
Ich musste richtig essen,
وليس هناك طريقة لفهمه بصورة صحيحة.
Es gibt einfach keinen Weg, es richtig hin zu bekommen.
وكان يتوجب القيام بذلك بصورة صحيحة
Das musste ich anständig machen.
إنه يجيب بصورة صحيحة 99% من الوقت.
Er zeigt in 99 Prozent der Fälle das richtige Ergebnis.
نفذنا الكثير من الأشياء بصورة صحيحة.
Wir machten vieles richtig.
!إفعلها بصورة صحيحة! إفعلها بصورة صحيحة
Triff ihn richtig! Triff ihn RICHTIG!
إنتظر دقيقة أنت لا تستعمل الجهاز بصورة صحيحة
Sie machen das falsch.
أنتِ لا تستطيعين حتى إلتقاط الكرات بصورة صحيحة؟
Kannst du nicht mal einen Ball richtig aufheben?
يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعاً الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة
Die meisten von uns müssen darauf vertrauen, dass das korrekt für unsere Stimme geschieht, und wir alle müssen darauf vertrauen, dass das korrekt für alle Stimmen in dieser Wahl geschieht.