Arabisch → Deutsch

بصوت عال auf Deutsch

laut

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

"اقرأ بصوت عال".

"Lesen Sie es laut."

بالتفكير بصوت عال

laut denkend ausführen.

لا، قلت لها. بصوت عال.

Nein, ich habe schwadroniert.

[يجب أن نحلم بصوت عال،]

[Wir müssen laut träumen,]

مارأيك بالقرأة بصوت عال?

Wie wär's, wenn Sie laut lesen?

أٍجوك يا (فران)، ليس بصوت عال

Nicht so laut.

و هي محاولة صعبة لتفكير بصوت عال

Dies ist ein sehr grober Versuch, laut zu denken.

أحبك أردت أن أقولها بصوت عال, هكذا

Ich liebe dich. ich wollte es laut sagen, so wie gerade

ثم كان هناك بصوت عال وموثوق الصنبور.

Dann gab es ein lautes und maßgebliche tippen.

حسنا اريدك ان تستمر بالكلام بصوت عال

Ihr sprecht laut mit Euch selbst, als wären noch alle hier.

مشاهير الرياضيين وميليوناريوس، بصوت عال.

Prominente, Athleten und Millionäre haben eine laute Stimme und über was sie reden, verbreitet sich sofort.

يعود أبي للمنزل مخمورا.. ويصيح بصوت عال..

Papa ist immer betrunken und macht ständig Terz.