Arabisch → Deutsch
بشكل هائل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه معقد بشكل هائل
Er ist ungeheuer komplex.
الكائنات متنوعة بشكل هائل
Organismen sind unglaublich vielfältig.
انها بدأت تنمو بشكل هائل.
Es fängt an, enorm zu wachsen.
و هذه الحيوانات عدوانية بشكل هائل
Diese Tiere sind also wunderbar aggressiv und ständig hungrig.
لقد استفادت ألمانيا بشكل هائل من إنشاء اليورو.
Deutschland hat vom Euro enorm profitiert.
لكن عدد المستخدمين يزيد بشكل هائل - دراماتيكي -
Allerdings erhöht sich die Nutzung von Second Life dramatisch mit dem tatsächlichen Alter.
إذن، إذا فكرنا قليلا، نجد أنها تطورت بشكل هائل.
Wenn sie darüber nachdenken, verbessern sich diese Technologien dramatisch.
سنغال: على مر السنين، طورنا هذا العلم بشكل هائل،
Im Laufe der Jahre sind wir einen großen Schritt weiter gekommen.
الأول هو أن المواهب البشرية هي متنوعة بشكل هائل.
Eines davon ist, dass menschliche Talente enorm vielfältig sind.
و البنية التشريحية للإنسان وحدها مختلفة بشكل هائل
Die menschliche Anatomie lässt sich auf viele Arten darstellen.
كان لين ناجحا بشكل هائل. المنطقة الأولى كانت حياته.
Der erste Schauplatz war die Arbeit.
بتوصيل الطاقة والسعة الموجية إلى المحيط ستسرع التقبل بشكل هائل
Die Versorgung des Ozeans mit Energie und Bandbreite beschleunigt die Anpassung dramatisch.