Arabisch → Deutsch
بديهي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن هذا تخمين بديهي.
Aber es ist eine nachvollziehbare Beurteilung.
لذا اتذكر انه غير بديهي
Also denken Sie daran, dass es nicht intuitiv ist.
لذا هذا ثاني سؤال بديهي:
Also ist dies eine zweite, sehr offensichliche Frage:
وهذا دماغ شخص بديهي تماماً
Dies wäre jemand, der komplett intuitiv ist.
وهو غير بديهي بعض الشيئ لان
Das ist ein wenig nicht-intuitive weil 1
هذا بديهي، ولماذا لا نكون نحن؟
Das steht nun mal fest. Warum also nicht wir?
هذا سوف ساعدك في تنمية حس بديهي
Dabei entwickelt ihr ein gutes Gespür dafür.
اتذكر من خلال القول انه غير بديهي
Ich erinnere mich, dass es mit den Worten: nicht intuitiv ist.
وهذا بديهي تماما لا يوجد دليل التعليمات
Es komplett Intuitiv, es gibt keine Bedienungsanleitung.
كان لديه فهم بديهي للتركيب الأسطوري للهند
Er hatte ein intuitives Verständnis für die mythische Struktur Indiens.
ونحن نرى إنجراف نحو التعقيد ذلك بديهي للغاية.
Und wir sehen es zu einer sehr intuitiven Komplexität treiben-
إذن وبشكل بديهي تستطيع الخنافس رؤية الضوء المستقطب.
Käfer können offensichtlich polarisiertes Licht wahrnehmen.