Arabisch → Deutsch
بديل مع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قال بازين "السينما بديل لعالم يتوافق مع رغباتنا"
Bazin sagte: "Das Kino schafft für unseren Blick eine Welt die auf unser Begehren zugeschnitten ist."
وبما انه لايوجد بديل, ستتدبر أمرك مع الشرطة فى مسألة كبش الفداء
Sie haben keinen Schuldigen.
مع اعطاء بديل اقتصادي مجزٍ للمزارعين عن كيفية استخدام حصتهم المائية
Landwirten eine echte ökonomische Alternative angeboten wird, wir sie ihr Wasser nutzen können.
وهي لا تزال مهيمنة إلى اليوم، مع فشل كل الجهود الرامية إلى تأسيس أي بديل، حتى الحكم الشمولي المستبد.
Er bleibt auch heute dominant, denn alle Versuche, eine Alternative herbeizuführen – selbst der Totalitarismus – sind gescheitert.
تدافعت الرجال، بقيادة توم الآهات، وخرجت من خلال جذوعها، وسجلات والشجيرات، وهذا البطل إلى حيث تكمن يئن والشتائم مع شدة بديل.
Die Männer, die von der Ächzen von Tom geführt, Rührei und knisterte durch Baumstümpfe, Stämme und Büschen, wo die Helden lag stöhnend und fluchend mit alternativen Vehemenz.