Arabisch → Deutsch
بدون شك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بدون شك
Zweifellos.
عزيزتي، بدون شك!
Ohne Frage, Schatz.
مجموعة كنديين، بدون شك
Kanadische Gruppe, zweifellos. (Gelächter)
هذه صفقة رابحة بدون شك.
Ziemlich gutes Geschäft.
ماركيز, بدون شك سنسعد بك
Ihr wärt zweifelsohne sehr dekorativ anzusehen.
بدون شك، هذا يدعو للسخرية
Das amüsiert Sie wohl.
بدون شك، حين أصبح عجوز شمطاء
Wenn ich eine alte Schachtel bin.
بدون شك أتيتِ إلى المكان الصحيح
Da haben Sie sich den richtigen Ort ausgesucht.
لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت؟
Also klar, ich bin rausgegangen und habe was gemacht?
لكن هذه الخدعة بدون شك أكثرهم وضاعةً ودنواً
Aber das ist mit Abstand der gemeinste, fieseste...
ابنة بدون شك للقيصر (نيكولاس الثاني) و(ألكسندرا)
Zweifelsohne als Tochter von Zar Nikolai II und Alexandra.
، بدون شك، لديك أسباب خاصة لكي تكذب بخصوص المفتاح
Sie haben private Gründe, wegen des Schlüssels zu lügen.