Arabisch → Deutsch
بدون تأخير auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أمزج الجرعه بدون تأخير
Mischt es unverzüglich.
هنا, الاميره يجب أن تسترجع بدون تأخير
Der Entzauberung der Prinzessin steht nun nichts mehr im Wege.
يجب ان يتم الامر بكل سلاسة و بدون اي تأخير
Wir kommen hier nicht raus. Du vielleicht nicht, aber ich schon.
ويحثهم المجلس على الوفاء بالتزاماتهم هذه بدون تأخير.
Er fordert sie nachdrücklich auf, diese Verpflichtungen unverzüglich zu erfüllen.
وحصلنا على 97 في المئة من مبالغ التّسديد المقرّرة بدون أيّ تأخير.
97 Prozent aller geplanten Rückzahlungen haben wir pünktlich erhalten.
أو بدون أيّ تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كفّ يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية.
Sowohl ohne Zeitverzögerung, wo Licht nur Ihre Handfläche kitzelt, oder mit Zeitverzug von 2/10 oder 3/10 Sekunden.