Arabisch → Deutsch
بدلاً من ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لذا اخبريني بدلاً من ذلك
Also sag's mir.
لكن بدلاً من ذلك رأيت هذا.
Aber stattdessen sah ich dies.
اذاص نضع 2x + 3 بدلاً من ذلك
Wir setzen also einfach 2x plus 3 ein.
بدلاً من ذلك، ضغط شريط المسافة.
Drücken Sie stattdessen die Leertaste.
و بدلاً من ذلك,كنت تلعب فى صفنا
Und plötzlich waren Sie auf unserer Seite.
إنه يلعب على القيثارة بدلاً من ذلك
Er spielt stattdessen die Harfe. (Lachen)
بل إن الذهب بدلاً من ذلك وسيلة تحوط.
Gold ist vielmehr eine Absicherung.
(ريشيليو) أخذ (كونستانس) بدلاً من ذلك
Richeiieu hat dafür constance verhaftet.
لماذا لا تفعل شىءً محترم بدلاً من ذلك؟
Mach doch mal etwas Respektables.
بدلاً من ذلك، لدينا ثقافة التوحيد القياسي.
Stattdessen haben wir eine Kultur der Standardisierung.
بدلاً من ذلك هي تشابه بالونات المياه المعززة.
Sie haben eher den Charakter von verstärkten Wasserbomben.
بدلاً من ذلك، لدينا اثنين من المسارات البصرية.
Stattdessen, haben wir einige visuelle Wege.