Arabisch → Deutsch
بدلاً من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بدلاً من الماء.
Wasser in sich haben.
بدلاً من نشر قصتك.
Stattdessen haben sie eure Seite bekannt gemacht.
أنت بدلاً من نانسى
Sie... anstelle von Nancy.
بدلاً من اثارة اعصار
Anstatt einen WIrbelsturm gekühlter
زوماني بدلاً من أرماني
Zhoumani statt Armani.
لذا بدلاً من إدراج سلك
Statt einen Draht an einer bestimmten
بدلاً من أن تقترب منها.
Statt dessen kommt man ihnen nahe.
و بدلاً من تقديره نبدده.
Und anstatt es zu schätzen, schmeissen wir es weg.
لذا اخبريني بدلاً من ذلك
Also sag's mir.
(بليجرلاند) بدلاً من عندكَ؟
Pleasureland?
بدلاً من اللهو بالهاتف عذراً
Jetzt reicht's, Sie sollten George hüten und nicht am Telefon rumspielen!
لديهن لآلىء بدلاً من الأسنان
Sie haben gar keine Zähne aus Perlen.