Arabisch → Deutsch
بحكمة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(جوريو) عالج الموقف بحكمة أيضا
Kompliment.
كنت سأقتل مالون لكنني فكرت بحكمة
Ich wollte Malone umbringen, aber ich hab's mir anders überlegt.
الاستثمار بحكمة. بأمان، على الأقل.
Investiere vernünftig und sicher.
ممرض تزوجوا، وسوف، ويتم هذا بحكمة.
NURSE Marry, ich will, und dies ist mit Bedacht getan.
لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله
auf daß euer Glaube bestehe nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft.
وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
Er könnte auch den doppelten Betrag sinnvoll einsetzen.
الراهب بحكمة، وبطيئة، بل أن تتعثر تشغيل سريع.
FRIAR klug, und langsam, sie stolpern, die schnell laufen.
المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.
Wer sich auf sein Herz verläßt, ist ein Narr; wer aber mit Weisheit geht, wird entrinnen.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.
فيديو: كيفية الحفاظ على المياه نظيفة واستخدامها بحكمة
Video: Wie man Wasser sauber hält und vernünftig verwendet
MERCUTIO نعم، هو أسوأ بشكل جيد؟ بشكل جيد للغاية استغرق والإيمان ط '؛ بحكمة، بحكمة.
Mercutio Ja, ist das Schlimmste, gut? sehr gut fand, i 'Glauben, klug, mit Bedacht aus.
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.
Wovon wir aber reden, das ist dennoch Weisheit bei den Vollkommenen; nicht eine Weisheit dieser Welt, auch nicht der Obersten dieser Welt, welche vergehen.