Arabisch → Deutsch
بحرص auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
استمع بحرص
Hör gut zu.
والآن أنظر بحرص
Passen Sie gut auf.
لقد راقبتهم بحرص
Ich habe sie genau beobachtet.
إذن، فحصتها بحرص.
Ich untersuchte sie also eingehend.
هيا يا أولاد بحرص
Festhalten. Ich komme dann später.
قمت بالتحقق بحرص شديد
Ich habe eine sehr sorgfältige Ãberprüfung durchgeführt
قودوا بحرص يا " مارى آن"
(Alida) Fahr vorsichtig!
أنا أتابع تفاعل وجوهكم بحرص
Ich sehe mir Ihre Gesichter sehr genau an.
ولكننى خططت للأمر بحرص شديد
Ich habe mir das gut überlegt.
الان شاهدوا بحرص, ها نحن نذهب
Also, jetzt passt mal gut auf.
ثم أخذ ينظر بحرص وفضول لفم أمه.
Dann schaut er neugierig in den Mund der Mutter.
يراقب بحرص كيف يجب لمس زجاجة النبيذ.
Er untersucht sehr vorsichtig, wie man eine Whiskeyflasche richtig anfassen sollte.