Arabisch → Deutsch
بحت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه عمل تجاري بحت
Es ist ein rein geschäftliches Unternehmen.
أنت بحت بسر النسيج
War es "Nausikaa"?
للتفكير في تركيب وقتي بحت؟
Darüber, es als rein temporäre Installation zu betrachten?
في النهاية هذا السؤال علمي بحت
Letztich ist es ja eine wissenschaftliche Frage.
لقد ظننت من لقب كولونيل شرفى بحت
Ich dachte, beim Rang eines Colonel... Rein ehrenhalber.
رمزى بحت الان، دعنى أرى، خمسة، عشرة
Der Form halber. Mal sehen. 5... 10...
والدافع لهذا التشريع هو " ديني بحت "
Und das Grundprinzip dieses Verhaltens ist ausdrücklich religiös.
و في الحقيقة-- بشكل تقني بحت, إنه يعمل
Und es funktionierte tatsächlich -- technisch gesehen.
لذا كل ما لدينا الآن هو عبارة عن تفاضل وتكامل بحت
Das ist nun reine Analysis.
هذه معطيات من بحت عمره 20 سنة مازالت صحيحة الى يومنا هذا
Das sind Daten aus einem Artikel von vor etwa 20 Jahren, aber sie stimmen noch heute.
هو ذلك الإرث الذي يصفنا بأننا أشخاص ماديين علميين بشكل بحت
Diese Tradition besagt, dass wir bloß wissenschaftliche Materialisten sind:
عشرات توجيه من لم ينشط بحت للثورة الكرة البيضاء يأخذون دفع بال
Regie von Partituren ist nicht aktiviert rein für die Revolution weiße Kugel sie nehmen pay pal die nationalistische Revolution verlegt seinen Hauptstadt Bär