Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

بجنون auf Deutsch

verrückt

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

يحبانها بجنون.

Wirklich unsterblich.

ومعشوقـة بجنون؟

Und wie verrückt geliebt?

تمطر بجنون هنا.

Es regnet wie verrückt hier.

انها تتتزايد بجنون.

Die wachsen wie verrückt.

احيانا تتصرف بجنون...

Wir alle werden manchmal etwas verrückt.

الألمان بحثوا عنه بجنون

Die Suche machte die Krauts verrückt.

لنقول أن هذا ينمو بجنون

Also lasst uns sagen, dass dieser Kerl wie verrückt wächst.

كنا نزرع النباتات بجنون.

Wir bauten wie verrückt Pflanzen an.

عندما أدعيت بجنون العمدة

Mann, war der Bürgermeister wütend.

هذه والدتي. أعشقها بجنون.

Das ist meine Mutter. Ich liebe sie sehr.

جميعنا نتصرف بجنون احيانا

Sie nicht auch?

لكنهم أحبوني بجنون. أحبوني كثيراً

Aber sie liebten mich wahnsinnig. Sie liebten mich so sehr.