Arabisch → Deutsch
بجانب ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن بجانب ذلك، وجده أخي مضحك جداً.
Dennoch fand mein Bruder das sehr lustig.
نحتاج أن نتحرك خطوة بجانب ذلك الآن.
Wir müssen nun einen Schritt dahinter schauen.
بجانب ذلك، هذا سيعطينا وقت للإستعداد
Außerdem gewinnen wir Zeit.
لكن بجانب ذلك، صدف أنه يجمل الأبواق.
Aber als Nebeneffekt sammelt er Kornette.
بجانب ذلك، أحتاج وقت طويل للوصول لم وصلت إليه
Ich hab Jahre gebraucht, um es so weit zu bringen.
و بجانب ذلك، من العدل أن أحصل على طوقها الألماسي.
Denn Piggie gehört doch Lady Beekman.
أنا أنظر في تلك بنت صغيرة و ساقف بجانب ذلك الرجل الفقير.
Und zwar das Mädchen, das neben ihm steht.
إنه مُحق، و بجانب ذلك فسيدو الأمر غير لائق لأن (هاري) قد دُفن
Er hat Recht. Harry ist beerdigt.