Arabisch → Deutsch
بالضرورة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بالضرورة
Perforce
ليس بالضرورة.
Das ist nicht nötig.
ليس بالضرورة، لا.
Nicht notwendigerweise, nein.
حسنا, ليس بالضرورة
Das muss nicht der Fall sein.
بالضرورة كما اعتقدت
Unerlässlich, hätte ich gedacht.
وليس بالضرورة ان نرتبهم
Die Gruppen müssen nicht einmal schön angeordnet sein,
ذلك ليس حقيقى بالضرورة.
Aber das stimmt nicht unbedingt.
يعتبر بالضرورة فلز قلوي.
Kein Alkalimetall ist.
ولكن هذه ليست الحال بالضرورة.
Dies muss nicht zwangsläufig der Fall sein.
والقوة ليست بالضرورة هي الحق.
Macht ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit Recht.
ليس بالضرورة مرتبطة بذلك الحدث.
Es musste nicht unbedingt etwas mit dem 11. September zu tun haben.
هذا ليس كثيراً بالضرورة و ليس رفقة بالضرورة
Das ist nicht unbedingt viel und nicht unbedingt Gesellschaft.