Arabisch → Deutsch
بالترتيب auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بالترتيب
Der Reihe nach
هل سنجلس بالترتيب؟
Sitzen wir... geordnet?
لقد حاولتم بالترتيب
Ihr probiert sie alle der Reihenfolge nach aus, was?
ألا يجب أن نمضي بالترتيب؟
Sollte es nicht reihum gehen?
اه,ليس بالترتيب,كان ذلك خطأ.
Oh, nicht in der richtigen Reihenfolge - das war ein Fehler.
أنني أرسم كل الأعداد بالترتيب
Zahlen der Reihe nach.
قم بالترتيب قليلاً وأطفئ الشموع
Sofort für Ordnung sorgen und alle Kerzen löschen.
أفترض أننا يجب أن نبدأ بالترتيب؟
Wie wär's, wenn wir ringsrum gingen?
حسنآ,لقد حان الوقت لتبدئى بالترتيب...
Das mit der Reparatur wurde auch Zeit...
قائمة الأوراق لطباعتها بالترتيب المعطى
Zu druckende Tabellen in angegebener Reihenfolge
سنملآها بالترتيب التالي، ولكن عندما نقول
Sie füllen sich in dieser Reihenfolge, aber wenn Sie sagen...
لكن المشكلة أن عقولنا تعمل بالترتيب المعاكس
Das wahre Problem jedoch ist, dass unsere Gehirne genau andersrum funktionieren.