Arabisch → Deutsch

باع auf Deutsch

liefern

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

بالأمس قد باع كل شيء

Gestern hat er alles verkauft.

باع زوجها فراء الأرنب

Ihr Mann hat Hasenfell verkauft.

باع كل شئ بمبلغ قليل.

Er verkaufte alles für wenig Geld.

لنفترض ان بائع يانصيب باع 42 تذكرة

Ein Kartenverkäufer verkauft 42 Karten für ein Theaterstück.

وقدم سيادته له العتال، الذي باع له.

Seine Lordschaft gab ihm der Portier, der ihn verkauft.

لا ياكاثي,لقد باع للسيد فاوست نوعا اخر

Daran liegt es nicht, Ben kaufte eine andere Sorte.

ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا

Ein Mann aber, mit Namen Ananias samt seinem Weibe Saphira verkaufte sein Gut

أنت الوحيد هنا الذي باع ضميره أكثر مني.

Nur Sie sind skrupelloser als ich.

موسى باع كل الأصواف لجميع القبائل بثمن واحد

Moses hat die ganze Wolle aller Stämme in einem Stück verkauft.

أنه يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة

Er versucht zu erklären, dass er dir das Gewinnerlos verkauft hat.

لقد باع روحة كساموراى عندما أستبدل سيوفه بالخيرزان

Damit kann man nicht mal Tofu zerschneiden.

باع براءة الاختراع للآلاف من الدولارات اثنين. اشترى منزلا.

Er verkaufte das Patent für zweitausend Dollar. Ein Haus gekauft.