Arabisch → Deutsch
بإحكام auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بإحكام أكثر
Polites!
بإحكام على قدر ما تستطيعون
Spinnst du?
أتمنى أن يكون موثقاً بإحكام
Und wenn es sich losreißt?
تأكدوا أن ذراعيه مشدوده بإحكام
So, dass seine Arme weit ausgestreckt sind.
وقالوا:" يطبق الشريط إلى الذيل، بإحكام.
Und sie sagten: "Das Band wird um den Schwanz gebunden, straff.
سيكون شيئا مثل هذا، سيكون أساسا متركزا بإحكام.
Es sähe dann so aus, ziemlich genau eins.
ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام.
Und dann wird ein weiteres Band um das Skrotum gebunden, straff.
وكان غريت وضعت ذراعها حول والدتها، وعقدت لها بإحكام.
Grete hatte den Arm um die Mutter gelegt und hielt sie fest.
"أنا لا أحب ذلك"، وانها مقروص شفتيها رقيقة أكثر معا بإحكام.
"Ich mag es nicht," und sie kniff ihre dünnen Lippen fester zusammen.
يبدو أن كثيرا من التنفس. وجنتيه ويعرج بالتناوب منتفخ بإحكام.
Seine Wangen waren abwechselnd schlaff und fest aufgeblasen.
أيا كان المسؤول عن هذا الإلغاء فالأمر مقرون بإحكام مع الإيقاع السببيّ.
Was immer daher für die Unterdrückung verantwortlich ist, ist sehr eng mit der Zeitkausalität verbunden.
ولكن يمكنها حزم هذه النقرات معاً بإحكام لتصبح طنيناً تستخدمه في التواصل
Sie können diese Klicks auch als Schnarren dicht aufeinanderfolgen lassen und dadurch sozial kommunizieren.