Arabisch → Deutsch
بأمر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مغلق بأمر الشرطة
GESCHLOSSEN Anordnung des Polizeipräfekten
سأهتمّ بأمر ديك.
Ich kümmer mich um Dick.
أنه ليس بأمر عادى
So außergewöhnlich ist das nicht.
دعوني أقوم بأمر آخر
Lasst mich noch etwas anderes machen.
يجب القيام بأمر ما.
Wir müssen etwas unternehmen.
من يكترث بأمر أمّي؟
Was geht mich meine Mutter an.
دعني أخبرك بأمر آخر،
Und ich sage dir auch etwas:
ماذا يهمّني بأمر أمي؟
Was kümmert mich meine Mutter?
لم أكن أقوم بأمر سيء.
Ich habe nichts Schlechtes getan.
أسطورة النمو بأمر السلطة
Der Mythos des autoritären Wachstums
أقصد آن أوان القيام بأمر.
Das bedeutet, es ist Zeit etwas zu tun.
الهدوءمنفضلكم،بأمر المحكمة!
Bitte! Ruhe im Gerichtssaal!