Arabisch → Deutsch
انها الدولة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهي الدولة التي قدمت منها.. انها تركيا
Und das ist das Land aus dem ich komme; das ist die Türkei.
انها الدولة الطموحة في هذا المخطط البياني
Das hier ist eine Grafik mit einem angestrebten Ziel.
انها الدولة التي تملك اقل معدل وفيات اطفال في العالم
Die haben die niedrigste Kinersterblichkeit weltweit in Singapur.
انها اكثر مما تملكه الدولة ولديهم اسحلة ايضاً اكثر من الدولة!
Sie haben mehr als die Regierung, und sie haben mehr Waffen als die Regierung.
ولكن في هذه الدولة حيث ان الحكومة لاتشعر انها مسئولة عن تأمين العناية الصحية لمواطنيها
Aber in diesem Land, wo die Regierung sich offenbar nicht verpflichtet fühlt, ihren Bürgern medizinische Versorgung zur Verfügung zu stellen, haben wir einen ganz anderen Ansatz gewählt.