Arabisch → Deutsch

انتهت مهلة auf Deutsch

Frist abgelaufen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

انتهت مهلة الاتصال

Zeitüberschreitung bei Verbindung

انتهت مهلة عملية PTY

Zeitüberschreitung bei PTY-Operation

انتهت مهلة النص البرمجي!

Zeitüberschreitung beim Skript.

انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم.

Zeitüberschreitung: Server reagiert nicht.

انتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد

Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau zum entfernten Rechner

انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress

Vorgesehene Verbindungszeit überschrittenSocket error code InProgress

انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس.

Zeitüberschreitung beim Kontaktieren des Wetter-Servers.

انتهت مهلة العملية المؤقتةSocket error code UnknownError

Zeitüberschreitung bei dieser AktionSocket error code UnknownError