انتزاع auf Deutsch

الى انتزاع الدولارات من جيوب المستهلكين الممانعين

Wegen der Wirtschaft tun die Verkäufer alles was sie können um den verunsicherten Käufern die Dollars zu entlocken.

إن أمكننا ذلك، أنرغب في انتزاع ميل الناس للتفاؤل؟

Wenn wir es tun könnten, würden wir Leuten den Hang zum Optimismus wegnehmen?

يمكن زرعها في الجسم دون الحاجة إلى انتزاع المزروع.

Man kann es in den Körper einsetzen, ohne das Implantat wieder herausholen zu müssen.

"حتى انتزاع شريك حياتك وتذهب للتحقق على نهر الليلة"

"Also schnappen Sie Ihren Partner und gehen check auf dem Fluss tonight"

جولييت آه لي! ما الخبر؟ لماذا انت دوست انتزاع يديك؟

JULIET Weh 'mir! Was gibt es Neues? warum willst du deine Hände wringen?

هذا صنف آخر من الجنس نفسه لكن لديه نفس سلوك انتزاع المؤن.

Das ist eine andere Art derselben Gattung, die genau dasselbe Verhalten zeigt.

الأرنب فقط تحت النافذة، وقالت انها انتشرت فجأة يدها، وقدم في انتزاع الهواء.

Kaninchen nur unter dem Fenster, sie verbreitete sich plötzlich die Hand aus und machte einen Griff in der Luft.

ولم يتمكنوا من انتزاع الحبل للخارج لأنه كان موصلاً بمقبس الضوء داخل المنزل.

Und sie konnten nicht einfach das Kabel herausreissen weil es in eine Lampenfassung im Haus geschraubt war.

الفخ، وبعد ذلك، في انتزاع فتح، وقال: "لقد كانت هناك عربة كان upsettled، قبل سنة وأكثر.

"Es war ein Wagen upsettled, vor einem Jahr und mehr.

لكن انتزاع سوريا من حضن إيران يعني في نهاية المطاف إعادة فتح مسألة هضبة الجولان من جديد.

Aber Syrien aus der iranischen Umarmung herauszubrechen, bedeutet letztlich, die Frage der Golanhöhen wieder aufzugreifen.

إن انتزاع الفوائد من الشركات العالمية لا يتطلب مفاوضات حكومية عالية المستوى في كل الأحوال.

Nicht immer sind Regierungsverhandlungen auf höchster Ebene erforderlich, um von den Multis zu profitieren.

إذا ما سلكت البنوك المركزية هذا المسار، فلسوف تنجح في النهاية في انتزاع التضخم من النظام بلا أدنى شك.

Falls die Notenbanken diesem Weg folgen, werden sie es zweifellos schaffen, die Inflation aus dem System hinauszuwringen.