Arabisch → Deutsch

انتاج auf Deutsch

Ausgabe

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

مركزية في انتاج الطاقة.

Man schuf zentralisierte Energieproduktion.

لكن هذا مجرد انتاج افتراضي

Doch dies erstellt Hypothesen.

ونعرف الكثير عن سبب انتاج الاضواء

Und bei den meisten wissen wir auch warum.

و نستهلك ربع انتاج العالم من النفط

Wir verbrauchen 25 Prozent der weltweiten Ölproduktion.

وهكذا أمضيت يوما آخر من غير انتاج.

Das war ein weiterer unproduktiver Tag für mich.

الميتون دماغياً لايمكنهم انتاج الفن

Es gibt nicht zu viele hirntote Menschen, die Kunst schaffen.

في الواقع, قلت مزحة في اجتماع انتاج

In einem unserer Produktionsmeetings, habe ich einmal scherzhaft gefragt,

لا يجب أن نواصل انتاج أشخاص ك"بيل".

Wir können nicht mehr Bills erschaffen.

عليها أن تكون مغذية، ومن انتاج محلي.

Es müssen Nahrungsmittel sein, und sie müssen lokal produziert worden sein.

من انتاج TED تحدثكم عن طريقة البناء.

Es gibt ein tolles Dokument, das von TED erstellt wurde und das Ihnen alles erklärt.

نستطيع ان نكتشف حقيقة جودة انتاج المزرعة

Jetzt können wir herausfinden, was Terroir ist.

هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا.

Es ist der... es wird von der Quadro Corporation in West Virginia hergestellt.