Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

امن من auf Deutsch

sicher von

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

هم كانوا من امن بالسلام وبامكانية حدوثه... الخ... الخ وهم فعلا من حققوه

Sie waren diejenigen, die an den Frieden glaubten und an seine Möglichkeiten, etc., etc. - und sie liessen ihn Wirklichkeit werden.

اذا تمكنا من وضع هذان الاثنان مع بعضهما في مكان امن، ليعملا مع بعضهما، يمكننا ايصال السلع العامة في هذه اللحظة

Wenn wir die zusammen an einen sicheren Ort bringen und zur Zusammenarbeit bewegen können, können wir diese Gemeingüter sofort liefern, oder zumindest bald.

شركتين امن، من الافضل اذا اعطوا هذه ا لمائة بليون ا لي 50 شركة من ا لشركات ا لكبيرة في ا لعا لم ذات طابع الابتكار وا لتحديث

Sicherheitsfirmen zu bezahlen, sollten sie diese hundert Milliarden Dollar 50 der entschiedenst innovativen Firmen der Welt geben, um sie nach einer Million zu schaffender Arbeitsplätze zu fragen.