Arabisch → Deutsch
امرأة عاملة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا قدر كبير من النقود حتى تدفعه امرأة عاملة اٍننى واثق أن الكثيرون يتفقون معك
Es ist viel Geld für eine arme Frau.
فقد قررت مجلة ألمانية كبرى تأطير مساهمتي في المناقشة على أنها "امرأة عاملة تعترف بأنها من الأفضل لها أن تبقى في منزلها".
Ein großes deutsches Magazin entschied sich, meinen Beitrag zur Diskussion als „Karrierefrau gibt zu, dass es besser ist, zu Hause zu bleiben“ auszulegen.
وكان ما يقدر بنحو 330 مليون امرأة عاملة يعشن تحت خط الفقر في الفترة 2008-2009 يمثلن نحو 60% من 550 مليون عامل فقير في مختلف أنحاء العالم.
Die laut Schätzungen 330 Millionen arbeitenden Frauen, die 2008-2009 unterhalb der Armutsgrenze lebten, machten ungefähr 60 % der 550 Millionen arbeitenden Armen weltweit aus.