Arabisch → Deutsch
اليوم بالذات auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تخليت عن إستقلالى منذ عشر سنوات في هذا اليوم بالذات
Ich gab meine Unabhängigkeit auf den Tag genau vor zehn Jahren auf.
وأشار رئيس لي في وقت سابق من هذا اليوم بالذات تفسير محتمل لديك
Der Chef deutete mir früher noch heute eine mögliche Erklärung für Ihre
وفي ذلك اليوم بالذات، 10 ديسمبر 1996 في حين كان السيد الرابعة صباحا،
An ebendiesem Tag, am 10. Dezember 1996, während Mr. Four in the Morning,
ولكن نريد ان نتشارك معكم اليوم هذه الاربعة بالذات..والتي تبينت لنا بصورة شخصية
Aber heute möchten wir vier mit Ihnen teilen, die für uns persönlich von großer Bedeutung sind.
وكانت تقوم بهذا العمل في وسط اليوم، وكان هنالك شيء واحد بالذات قد لاحظته، و الذي كان،
Sie arbeitete tagsüber, wodurch ihr eine Sache besonders auffiel.