Arabisch → Deutsch
اليوم المصرفية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لقد فتحوا الخزينة المصرفية لمسز فرينتش اليوم ووجدوا وصيتها
Ja. Man fand im Safe ein Testament.
إن هذا الشعور المحموم بالقلق اليوم يعكس مجموعة من المخاوف ـ وخاصة المخاوف بشأن التضخم، وفرط الاستثمار، وارتفاع الأجور، والقروض المصرفية المعدومة.
Die Ursache des momentanen fiebernden Händeringens liegt in einigen Sorgen – insbesondere über Inflation, übermäßige Investitionen, stark steigende Löhne und faule Bankkredite.
ولا يرجع هذا إلى أن الأزمة المصرفية في عام 1933 كانت أعظم من أزمة اليوم فحسب؛ بل لأن جماعات الضغط الأشد قوة والأعظم نفوذاً الآن أصبحت قادرة على الحيلولة دون تحول المقترحات إلى سياسات مطبقة.
Nicht nur, weil die Bankenkrise 1933 schwerer war als die heutige Krise, sondern besonders deshalb, weil heute eine viel mächtigere Lobby zwischen dem Gesetzesentwurf und dessen Verabschiedung steht.