Arabisch → Deutsch
اليوم السابق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اليوم السابق
& Vorheriger Tag
امتص تلف الذي جلس وعصاه في اليوم السابق.
"Ich konnte nicht glauben, dass dies derselbe war blighter wer saß da und hatte gesaugt seinem Stock am Vortag.
بالامس-- اليوم السابق كنت في فيجاس, واستخدمت هذه.
Gestern - vorgestern war ich in Vegas und habe das dort auch so gemacht.
"أن فى ذلك اليوم السابق, ظهر "ثورنيل "فى محكمة شرطة "جيلين جوف
"dass Thornhill heute Morgen vor dem Polizeigericht in Glen Cove erschien.
إذا كانت الصلاحية قد انتهت في اليوم السابق، فإن ذلك لا بأس به.
Ist es in den letzten 24 Stunden abgelaufen, ist es möglicherweise in Ordnung.
ربما مررنا بذلك الأمس, أو في اليوم السابق, أو في اليوم قبل ذلك.
Wir haben das wahrscheinlich gestern gemacht oder vorgestern oder vorvorgestern.
هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز"
Heute Morgen, einen Tag vor Heiligabend, gegen 10 Uhr Ortszeit...
في الفيديو، يكتشف صول ما الذي حدث لأبيه بعد أن تفرقوا في اليوم السابق للاستقلال.
Das Medikament ist einigen Patienten schon zugutegekommen, jedoch müssen Heilungsmöglichkeiten für andere Mukoviszidose-Erkrankte noch erforscht werden.
في اليوم السابق، ولكن زوجها قام بضربها لأنها لم تكن في المنزل لتعد له وجبة العشاء
Am Vortag hatte ihr Mann sie verprügelt, weil sie nicht rechtzeitig zu Hause war, um ihm das Abendessen zu kochen.
وفي اليوم السابق للحفل الفعلي يحدث، ونحن كانت الرقص، ووجود الإثارة، ومن خلال كل ليلة ونحن لا ينام.
Und den Tag vor der eigentlichen Zeremonie tanzten wir, waren aufgeregt, und hatten die ganze Nacht nicht geschlafen.
في اليوم السابق لوصول هيلاري كلينتون إلى إسلام باد، التقى أعضاء مجموعة أصدقاء باكستان الديمقراطية هناك.
Am Tag vor Clintons Ankunft in Islamabad trafen dort die Freunde eines demokratischen Pakistan zusammen.
وفي الثالث من مارس/آذار، اليوم السابق للانتخابات الرئاسية، ألقي القبض على اثنتين من أعضاء الفرقة، وهو ناديجدا تولوكونيكوفا وماريا أليخينا.
Am 3. März, einen Tag vor den Präsidentenwahlen, wurden zwei Bandmitglieder - Nadeshda Tolokonnikova und Maria Aljochina - verhaftet.