Arabisch → Deutsch
الوقت الكافي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس لديك الوقت الكافي.
Sie haben nicht genug Zeit.
ليس لدينا الوقت الكافي
Ist sie Miss Universum oder was?
اذا كان لدي الوقت الكافي
Da ich realisiert habe das dauert ziemlich lange
لا نملك الوقت الكافي لهدره.
Wir haben nicht so viel Zeit.
أنني لا أملك الوقت الكافي لشرح كل --
Ich wusste, als ich mich hierauf vorbereitete, dass wenig Zeit wäre, um darüber viel zu sagen --
اود ذلك فعلا لكننا لا نملك الوقت الكافي
Ich würde gerne, aber wir haben nicht genug Zeit.
خلال اسبوع. و أعطيتهم الوقت الكافي لذلك.
Sie hatten so viel Zeit wie nötig.
هل يمكننا أن -- لا، ليس لدينا الوقت الكافي.
Könnten wir -- nein, wir haben keine Zeit.
أنا اخشى أن الكولونيل لا يمتلك الوقت الكافي
Es spricht sich herum, und die Männer kommen auf Ideen.
فقلت،" حسناً، ليس لدينا الوقت الكافي حالياً."
Ich sagte:" Ich glaube, dafür haben wir jetzt leider keine Zeit."
إستمع الآن padre. لا نمتلك الوقت الكافي لكي....
Pater, wir haben keine Zeit...
فلابد من استغراق الوقت الكافي للشرح، والمشورة، والتفاوض.
Man muss sich die Zeit für Erklärungen, Konsultationen und Verhandlungen nehmen.