Arabisch → Deutsch
الوفاة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سيؤدي الى الوفاة.. أتعلم
In eine andere... Sie verstehen...
خلال 24 ساعة من وقت الوفاة.
Tages nach Todeseintritt erhalten.
57/316 - استحقاقات الوفاة والعجز
Leistungen bei Tod oder Invalidität
"وقد تحدث الوفاة سريعا أو تتأخر"
"Der Tod tritt schnell oder verzögert ein."
الأوّل هو، الوفاة وهي مشكلة كُبرى
Das erste ist - der Tod ist ein grosses Problem.
تقاس نسبة الوفاة لهذا الإجراء ب-8%
Dieser Vorgang birgt eine Sterblichkeitsrate von 8 Prozent.
إنها حالة أو موقف يقود إلى الوفاة.
Es ist ein Zustand oder ein Umstand, der zu Sterblichkeit führt.
لديك شهادة الوفاة نعم موقعة من قبلك
Sie haben den Totenschein. Ja. Unterzeichnet von Ihnen.
و ببساطة سيعزو الوفاة إلى أزمة قلبية
Er nahm an, der Lord habe einen Infarkt erlitten.
وهذه المربعات الحمراء الصغيرة هي حالات الوفاة
Und diese kleinen roten Kästchen sind Todesfälle.
(و) استحقاقات الوفاة والعجز الخاصة بالإصابات المتصلة بالخدمة
f) Leistungen bei Tod oder Invalidität auf Grund von Verletzungen im Zusammenhang mit der Dienstausübung
(ز) في حالة الوفاة أثناء الحرمان من الحرية، ظروف وأسباب الوفاة والجهة التي نقلت إليها رفات المتوفى؛
g) im Fall des Todes während der Freiheitsentziehung die Umstände und die Ursache des Todes und der Verbleib der sterblichen Überreste;