Arabisch → Deutsch
النصيحة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
النصيحة
Einem Rat.
لم أسألك النصيحة
Ich will Ihren Rat nicht.
ماعدا النصيحة بالطبع
Außer mit einem Rat.
كثيراَ من النصيحة الجيَدة
Eine Menge guter Ratschläge
نوعية النصيحة كانت متطابقة
Die Qualität der Beratung war identisch.
لم أره يطلب منها النصيحة أبداً
Er fragte sie nie um Rat.
مع النصيحة ابتعد عن الطريق يا جوبر
Wir machten den neuen Plan... Geh mir aus dem Weg.
وكم كان يبدو اسداء النصيحة لي عقيما
Und die Ratschläge des grossartigen, erfahrenen Dirigenten
هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك.
Das ist der Ratschlag, der Ihnen Ihr Arzt gibt.
يتطوع الموظفون بالوقت في كشك النصيحة.
Mitarbeiter helfen freiwillig an der Information.
ختم عبد القادر بهذه النصيحة للحكومة النيجيرية:
Abdulkadir schließt daher mit folgendem Rat an die Regierung Nigerias:
نرجو النصيحة يتبقى 4 ساعات على عبور الحاجز الصفرى نرجو النصيحة
Erbitten Weisung, - 'daß wir vier Stunden...' - 'Colonel!'