Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

الناس الذين auf Deutsch

Leute die

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

الناس الذين هم أدري لك.

Menschen, die dich anzweifeln.

المكان و الناس الذين عليه

Mein Land und die Menschen darauf...

الناس الذين يعيشون احلامهم

Sie müssen zusammen halten.

الناس الذين يعشون في المنزل

Und wir gehen noch viel weiter.

يساوي عدد الناس الذين تسأل.

Antworten, wie man Leute fragt.

"الناس الذين قادوني لمسرحياتي"‪.

"Menschen, die eine Hauptrolle in einem meiner Stücke spielten".

"الناس الذين تتحدث عنهم المجلات"

~ The people that the magazines refer to ~

أحبّ الناس الذين يحتفظون بوعودهم.

Ich mag Leute, die Versprechen halten.

هناك بعض الناس الذين يقومون بذلك.

Es gibt ein paar Leute, die das machen.

عندما ترى الناس الذين تتعامل معهم

Wenn Sie sich die Leute anschauen, mit denen Sie es zu tun haben...

وهذا يهم الناس الذين يقومون بالتصويت.

Und es hängt auch davon ab, wer die Leute sind, die abstimmen.

لأن الناس الذين كانوا يجمعون المكسرات لم يكونوا نفسهم الناس الذين يقطعون الغابات.

Weil die Menschen, die Paranüsse sammelten nicht dieselben Leute waren, die die Wälder abholzten.