Arabisch → Deutsch
المقاوم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انتشار السل المقاوم للعقاقير
Medikamentenresistente Tuberkulose auf dem Vormarsch
"أكـرو نايلـون" المقاوم الليفى
AcrylNylon, faserfest.
انها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، سميكة جدا.
Es besteht aus Edelstahl, ziemlich dick.
صنعت كتاب فني بالحديد المقاوم للصدأ بدلا من الورق
Ich machte ein Künstlerbuch aus Edelstahl anstatt aus Papier.
لقد تصادف ان يكون والده المقاوم الرئيسى لنا فى نافارون
Sein Vater ist der wichtigste VMann zum Widerstand auf Navarone.
حتى متى يا الله يعير المقاوم ويهين العدو اسمك الى الغاية.
Ach Gott, wie lange soll der Widersacher schmähen und der Feind deinen Namen so gar verlästern?
كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطاً عكسياً بالمعالجات الناجحة.
Die MDR-Tb war dabei das größte Hindernis für eine erfolgreiche Therapie.
وتعلم لي كيف تخسر مباراة الفوز، Play'd لزوج من maidenhoods المقاوم للصدأ:
Und lernen Sie mich, wie man ein gewinnendes Spiel, für ein Paar aus rostfreiem maidenhoods Play'd verlieren:
باسل تمتع سرًا بهذا العمل المقاوم، بنى صداقات لمدى الحياة والتقى بفتاة أحلامه.
Insgeheim hat Bassel diese Arbeit für den Widerstand genossen.
من كبسولات الفولاذ المقاوم للصدأ المحتوية على النفايات النووية المغمورة بالمياه.
Edelstahlkapseln mit Atommüll in Wasser getaucht lagern.
ولا يمكننا الفصل بين مواجهة السل المقاوم للعقاقير والجهود الكلية للسيطرة على السل.
Die Bemühungen zur Eindämmung medikamentenresistenter Tuberkulose können nicht von den Anstrengungen zur allgemeinen Bekämpfung der Tuberkulose getrennt werden.
كما ظهرت حالات شديدة مصابة بالسل المقاوم للأدوية المتعددة، والذي كان مقاوماً أيضاً للأدوية المستحدثة.
Es gab sogar Fälle extremer MDR-TB (sogenannter XDR-TB), die selbst gegen Ersatzmedikamente resistent war.