Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

المغفل auf Deutsch

Buster

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

المغفل الشهيـر

Der märchenhafte Töipei. Ach nein.

! هذا المغفل الكبير

Ist der dämlich!

بصحتك، أيها المغفل!

Marie... Zum Wohl.

استمع قفط إلى ذلك المغفل

Was für ein Gerede!

ألم تسمع عن مارتن المغفل؟

Kennst du den Esel Martin nicht?

نحن نتحدث معك, أيها المغفل

He, wir reden mit dir.

لكن شعرت كأنها جائزة المغفل.

Aber es fühlte sich an wie ein Trostpreis.

المغفل وقع بين عربتين واقفتين

Der Narr fällt zwischen zwei geparkte Autos.

أنظر, أيها المغفل! أنه يسرعون

Sie werden schneller!

ذلك الميكانيكي المغفل لا يعرف شيئاً

Der Mechaniker bei Fritz hat vom Achsenschmieren keinen blassen Dunst.

ذلك المغفل المسكين لطالما أراد مسبحا

Der arme Trottel! Er wünschte sich immer ein Schwimmbad.

المغفل يتوهم أنه يدرب (مونتجومري لورين)

Dieser Narr bildet sich ein, er unterrichtet Monsieur Goméry.