Arabisch → Deutsch
المذاق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ان هذا عديم المذاق
Es ist geschmacklos.
فالصمت.. حلو المذاق
Wir sprechen von süßer Ruhe.
فالعالم حلو المذاق جدا.
Die Welt ist einfach so lecker.
نفتقد المذاق في الطعام.
Wir vermissen den Geschmack im Essen.
عن طريق المذاق والفائدة
Geschmack und Belohnung, wie sie wissen.
وهو طيب المذاق وهو يتغلغل بكم
Lasst den Rum in euren Kehlen brennen wie Höllenfeuer.
انت في حاجة لتجعله ممتع المذاق."
Sie müssen auch noch eine pikante Variante erschaffen."
هيا يا "بايل", إنه توت حلو المذاق.
[Hartman] Ach komm, Pile, das sind süße Beeren.
إنه ليس حلو المذاق, وأنا لا أحب التوت.
[Pile] Die sind nicht süß, die sind alt und ich mag keine Beeren.
إن العنب يبقى حلو المذاق بواسطة معجزة ما
Trotz des Elends sind die Trauben süß.
وتذوق الخمر حلو المذاق، والحساء الأمريكي الجنوبي
Süßen Whisky und Bratensoße trinken.
اصدقائك قالوا بان المذاق هنا رائع؟ ولكن ماخطب المذاق؟
Deine Freunde haben gesagt,dass hier das Essen gut schmeckt.Warum schmeckt es dann nicht?