Arabisch → Deutsch
المدينة القديمة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مسعود: ها هو السوق في المدينة القديمة.
Das ist der Markt in der Altstadt.
في طريقي إلى المدينة القديمة في كابول، لالتقاط بعض الصور.
Ich fahre in die Altstadt, Fotos machen.
فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن.
Ein Spaziergang durch die Medina (Altstadt von Tunis) ist unbezahlbar für mich.
ينقذني من مدينة بنيت في موقع المدينة القديمة أكثر، والتي هي المواد
Befreie mich von einer Stadt auf dem Gelände einer älteren Stadt gebaut, deren Materialien
المدينة القديمة سُيطر عليها "بواسطة حصن "أنطونيو.... عرش القوة الرومانية...
Die alte Stadt wurde beherrscht von der Festung Antonia, dem Bollwerk der römischen Macht, und von dem großen goldenen Tempel, dem Symbol eines tiefen, unvergänglichen Glaubens.
قلب المشاكل فى أرضهم... المدينة القديمة سُيطر عليها "بواسطة حصن "أنطونيو....
Die alte Stadt wurde beherrscht von der Festung Antonia, dem Bollwerk der römischen Macht, und von dem großen goldenen Tempel, dem Symbol eines tiefen, unvergänglichen Glaubens.
دائما ما كانوا يتوقفون لزيارة الثيران ذات الأجنحة الضخمة التي كانت تحرس بوابات تلك المدينة القديمة،
Sie hielten immer an, um die riesigen, geflügelten Bullen zu besuchen, die die Tore der uralten Metropole bewachten.
بدأت لكيب هورن والمحيط الهادئ. الانسحاب من المدينة القديمة Manhatto جيدة، وأنا ووصل على النحو الواجب في نيوبيدفورد.
Austritt aus der guten alten Stadt Manhatto, I ordnungsgemäß in New Bedford angekommen.
في "كتاب توشكي" لتاجر من هذه المدينة القديمة، الذي كان أيضا قائد البلدة، كاتب، وذات صفة تمثيلية، وأجد الإدخال التالي.
In der "Wast Book" von einem alten Händler der Stadt, war der auch ein Kapitän, Stadtschreiber, und Vertreter, finde ich folgenden Eintrag.