Arabisch → Deutsch
المخزون auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انقل الأوراق إلى المخزون
Legen Sie Karten zurück auf den Talon
انقل القمامة إلى المخزون
Legen Sie den Restestapel zurück auf den Talon
أعد نقل القمامة إلى المخزون
Legen Sie den Restestapel zurück auf den Talon
لم نبدأ حتى في المخزون الأمريكي.
Wir haben noch nicht einmal die amerikanischen Vorräte angerührt.
و المخزون الاحتياطي يُقلّ بسرعة...
Die Vorräte verringern sich schnell.
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري
Hier ist ein Foto, ein typisches Foto, das zeigt, wie die Kontinentalsockel dieser Welt aussehen.
وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.
Die Wirtschaft schien ihrer Abhängigkeit von der Auffüllung der Lagerbestände entkommen zu sein.
فالمهم الآن هو بيع المخزون الاحتياطي وإصابة الثراء الفاحش.
Es zählt nur der schnelle Reichtum und der Verkauf der Reserven. Die Erschließung neuer Felder ist nebensächlich.
وتعاني الدول الطرفية من خلل شديد في توازن المخزون والتدفقات.
Die Randstaaten leiden unter schweren bestehenden und sich abzeichnenden Ungleichgewichten.
مستويات صغيرة من المخزون تحث علي النهضة إلى مسئولية الآخرين.
Niedrige Bestände verlagern die Widerstandsfähigkeit in die Verantwortung anderer.
أسواق الاستهلاك التعاوني مثل Airbnb ليس من المخزون أو المال.
Märkten des kollaborativen Konsums wie Airbnb ist nicht der Bestand oder das Geld.
ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
Der Vorrat an oralen Rehydratationssalzen muss ebenfalls ständig erneuert werden.