Arabisch → Deutsch
المجتمع الديمقراطي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهذا بالمناسبة ما يتوجب على المجتمع الديمقراطي القيام به.
Und das ist nebenbei etwas, das eine demokratische Gesellschaft auch tun muss.
ولكن من خلال جعل المعونة مشروطة بالإصلاح الاقتصادي والتحول الديمقراطي، يجازف المجتمع الدولي بإحداث حالة من الفرز السياسي.
Indem die internationale Gemeinschaft Beihilfen an wirtschaftliche Reformen und demokratischen Wandel knüpft, riskiert sie allerdings politische Triage.
إن المحاولة التي يبذلها المجتمع المدني الكونغولي لتعزيز التطور الديمقراطي قد تشكل الحدث الأفضل الذي شهدته البلاد منذ وقت طويل.
Der Versuch der kongolesischen Zivilgesellschaft, demokratische Entwicklungen zu fördern, ist wohl das Beste, was in diesem Land seit langer Zeit geschehen ist.