Arabisch → Deutsch
المجتمع الدولي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
استجابة المجتمع الدولي
Reaktion der internationalen Gemeinschaft
ثانيا استجابة المجتمع الدولي
Antwortmaßnahmen seitens der internationalen Gemeinschaft
لماذا يقف المجتمع الدولي صامتًا؟
Warum setzt die internationale Gemeinschaft ihr Schweigen fort?
هذا فضلاً عن غياب المجتمع الدولي.
Und die internationale Gemeinschaft ist ebenso abwesend.
9 - تشجع المجتمع الدولي على ما يلي:
9. legt der internationalen Gemeinschaft nahe,
10 - تحث المجتمع الدولي على ما يلي:
10. fordert die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, Folgendes bereitzustellen:
إعادة إيران إلى حظيرة المجتمع الدولي
Die internationale Einbindung des Iran
الإجراءات المتخذة من قبل المجتمع الدولي
Maßnahmen seitens der internationalen Gemeinschaft
ولم يكن المجتمع الدولي أقل خيبة وفشلاً.
Auch die internationale Gemeinschaft hat versagt.
بيد أن المجتمع الدولي ليس بالمؤسسة العاجزة.
Doch ist die internationale Gemeinschaft nicht ohnmächtig.
وكانت العاقبة خسارة اليابان لثقة المجتمع الدولي.
Der Preis, den sich Japan mit seiner Passivität einhandelte, war der Verlust des Vertrauens der Weltöffentlichkeit.
يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل المزيد من الجهد في توجيه تايوان نحو الانخراط في المجتمع الدولي.
Die internationale Gemeinschaft sollte mehr tun, um Taiwan in den internationalen Mainstream zu integrieren.