Arabisch → Deutsch
المبارك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الرب المبارك الرب المبارك
Gesegnet ist der Herr.
وأنني لم أعرف تحول المبارك، كل شيء!
Ich wusste nicht, das gesegnet drehen, das war alles!
نازاريوس "،أيها الطفل " المبارك،تحدث
Nazarius, gesegnetes Kind, sprich weiter.
كيف كان الشيطان لي أن أعرف تحول المبارك؟
Wie zum Teufel sollte ich die selige Drehen wissen?
لذا الراهب ابتسامة السماء على هذا العمل المبارك
FRIAR So Lächeln den Himmel auf diese heilige Handlung
حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.
nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir anvertrauet ist.
الأم والطفل الطفل المبارك الحنون والمتسامح للغاية
Holder Knabe im lockigen Haar.
منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلّصنا يسوع المسيح
und warten auf die selige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und unsers Heilandes, Jesu Christi,
الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب
welche wird zeigen zu seiner Zeit der Selige und allein Gewaltige, der König aller Könige und HERR aller Herren.
اما هو فكان ساكتا ولم يجب بشيء. فسأله رئيس الكهنة ايضا وقال له أانت المسيح ابن المبارك.
Er aber schwieg still und antwortete nichts. Da fragte ihn der Hohepriester abermals und sprach zu ihm: Bist du Christus, der Sohn des Hochgelobten?
أنا لا تحمل الكراهية، والرجل المبارك ؛ ل، الصغرى، شفاعة بلادي بلادي steads العدو بالمثل.
Ich trage keinen Hass, gesegnet Menschen, denn siehe, Meine Fürsprache ebenfalls Steads mein Feind.
وإذا كان عليك صدقوني، لقد تربيت شيء في البلاد بأسرها المبارك، في محاولة كما كنت، ولكن عليهم.
Und wenn du mir glauben, ich habe nichts in der ganzen gesegneten Land, versuchen angehoben wie ich, aber sie.