Arabisch → Deutsch
اللمعان auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اللمعان:
Brillianz:
قيلم عالي اللمعان
Hochglanzfilm
360×360dpi, ورق عالي اللمعان
360×360 dpi, Hochglanzfilm
720×720dpi, ورق عالي اللمعان
720×720 dpi, Hochglanzpapier premium
ذات اللمعان الواضح من التاريخ الغابر
Der Glanz einer bangen Ahnung auf einer extragroßen Dattel.
لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم..
Sie haben Schleifen im Haar und ihre polierten Schuhe glänzen.
هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها
Es gibt Milliarden Sterne im Kern der Galaxie, weshalb sie so gleißend strahlt.
نقوم بذلك بإطلاق ليزر الى الغلاف الجوي، و ما نظن أننا نفعله اننا اذا قمنا بزيادة اللمعان قليلاً سنصحح الباقي
Wir schießen dazu einen Laser hinauf in die Atmosphäre, und wir nehmen an, wenn wir ein paar mehr anstrahlen, können wir den Rest korrigieren.
هو جزء من هذه المجرة، و لكنه يشع بلمعان شديد يشابه اللمعان المنبعث من نواة المجرة نفسها و كأن مليون شمس موجودة في داخله
Er ist Teil dieser Galaxie, und sie scheint so hell wie das Zentrum der Galaxie, mit einer Milliarde Sonnen.
إنفجاره سيولد شعاعا شديد اللمعان يقدر بمليار مرة بلمعان الشمس لمدة اسبوعين كاملين و لكن هذه الطاقة ليست الشيء الوحيد المنبعث من هذا الإنفجار
Und er explodiert, und er scheint hell wie eine Milliarde Sonnen für ungefähr zwei Wochen, und setzt nicht nur Energie ins Universum frei, sondern eine Große Menge chemischer Elemente.