Arabisch → Deutsch
الكمية الإجمالية auf Deutsch
Gesamtmenge
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فجوهر المشكلة لا يكمن في الكمية الإجمالية من النفط، بل في موقعه.
Der Kern des Problems ist nicht die Gesamtmenge des Öls, sondern seine Lage.
فالمهم في الأمر هو الكمية الإجمالية التي تستوردها دولة ما من النفط، وليس من أين يأتي.
Worauf es ankommt, ist die Gesamtmenge an Öl, die ein Land einführt, und nicht, woher es kommt.