Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

الكل في الكل auf Deutsch

alles in allem

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل

welche da ist sein Leib, nämlich die Fülle des, der alles in allem erfüllt.

وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.

Und es sind mancherlei Kräfte; aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allem.

ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل

Wenn aber alles ihm untertan sein wird, alsdann wird auch der Sohn selbst untertan sein dem, der ihm alles untergetan hat, auf daß Gott sei alles in allen.

(جون سوسوكا) هو مديرنا الفني, و هو الكل في الكل و هو الذي قام بمعظم العمل مع 40 موظفاً بالشركة

John Sosoka ist unser technischer Leiter, der das Meiste für unser 40-Personen-Unternehmen getan hat.