Arabisch → Deutsch
الكثير من المعلومات auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهناك الكثير من المعلومات.
Und es gibt sehr viele Informationen.
لكننا نفقد الكثير من المعلومات
Aber wir verlieren viele Informationen.
لم تكن واثق من الكثير من المعلومات.
Man vertraute nicht viel auf Informationen.
نعم, لكن لم أحصل على الكثير من المعلومات
Ja, aber die haben kaum was gesagt.
ومن هذا يمكننا استخراج الكثير من المعلومات
Daran erkennen wir eine außergewöhnliche Anzahl an Dingen.
هناك الكثير من المعلومات التى تطوف حول المعسكر
Eine Menge Informationen gehen in einem Gefangenenlager um.
كل الضوضاء التي حولنا في الحقيقة تحمل الكثير من المعلومات
All dieses Rauschen um uns enthält tatsächlich Informationen.
هنا، اختار نقطة ورسم قوس، ولكن القوس لا يوضح الكثير من المعلومات.
Hier hat er einen Punkt gewählt und er zeichnet eine Bogen, aber dieser Bogen, gibt mir nicht viel Informationen.
هناك الكثير من المعلومات موجودة. وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة،
Es gibt dort draußen so viele Informationen.
لأن هناك الكثير من المعلومات المتاحة لنا لنفعل بها أي شئ في الوقت الراهن
Es gibt nämlich zu viel Informationen für uns, als dass wir mit ihnen etwas anfangen könnten.
هناك الكثير من المعلومات في إشارات تلك الأعصاب، ونريد أن نحصل على المزيد.
Es gibt eine Menge Informationen in diesen Nervensignalen, und wir wollten mehr davon.
إذا دخلتم على الإنترنت الآن ستجدون الكثير و الكثير من المعلومات المختلقة التافهه.
Wenn Sie genau jetzt online gehen, finden Sie Unmengen von schwachsinniger Fehlinformation.