Arabisch → Deutsch
الكثير جدا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هناك الكثير جدا.
Das ist ziehmlich viel.
الكثير جدا من النساء
Zu viele Frauen.
هناك الكثير جدا لتعلّمه.
Es gab so viel zu lernen.
يسر فكر أن لها الكثير جدا.
Der Gedanke, dass gefiel ihr sehr.
لدي الكثير جدا من وقت الفراغ.
Ich habe einfach viel zu viel Zeit.
ذلك نوع من المجهود الكثير جدا.
Das ist viel zu viel Arbeit.
ويضفي ذلك الكثير جدا إلى لوحتي
Das wirkt sich sehr auf meine Malerei aus.
انا اتحمل الكثير جدا من اقوالك
Ich habe genug von Euch Heuchlern... in Ruinen alten Glanzes stolzierend.
لقد قلت الكثير جدا فى هذه الليلة
Jene Nacht habt Ihr viel gesagt.
وهكذا كان هناك الكثير جدا من هكذا مشاريع.
Es gab viele, viele Projekte dieser Art.
ويمكنكم أن نتوقعوا الكثير جدا من هذا العمل.
Sie können viel davon erwarten.
الفرضية الثالثة، هل هناك الكثير جدا من المعلومات؟
Die dritte Option wäre: "Ist das zu viel Information?"